pour comparer
Pour Comparer
On peut comparer :
- soit un élément à un autre (le nez de Bob et le nez de John) → comparatif
- soit un élément à tout le groupe auquel il appartient (le nez de Bob à tous les nez de sa classe) → superlatif
Le Comparatif
nez de Bob/ nez de John (grosseur) : 2 possibilités
- soit les deux nez ont la même « grosseur »
- soit ils n’ont pas la même « grosseur » (un est plus gros que l’autre, l’autre est moins gros)
a. égalité (ici : même « grosseur »)
structure S1 (ici : premier nez) + verbe (souvent « be ») + as + adjectif choisi + as + S2 (ici : 2ème nez)
ex : Bob’s nose is as big as John’s nose.
b. différence (ici :pas même « grosseur »)
Dans ce cas, on peut soit considérer le « moins …» des 2 éléments, soit considérer le « plus …» des 2.
· infériorité (le moins d’abord)
S1 + verbe (souvent « be ») + less + adjectif choisi + than + S2
Ex : Bob’s nose is less big than John’s nose.
· supériorité (le plus d’abord)
En anglais, on fonctionne différemment selon les adjectifs, qui sont « classés » en trois catégories
- courts : 1 syllabe entendue ou 2 si l’adjectif finit par –y (funny-> funnier) ou –er (clever -> cleverer) : adj+er than …
- longs : tous les autres (more adjectif than …)
- irréguliers : good (-> better), bad (-> worse) far (-> farther, further)
Bob’s nose is bigger than John’s nose.
Bob’s cake is better than John’s cake.