Time (heure)
Comment dire et écrire l’heure en anglais
What time is it ? (= what’s the time?)
Vocabulaire :
- 1 hour = 60 minutes = 3600 seconds
- pour désigner les aiguilles de la montre : big hand (for the minutes) / little hand (for the hours)
- a watch (une montre), a clock (une horloge), an alarm clock (un réveil)
- midday, midnight (midi, minuit)
2 façons de lire l’heure :
- Lecture moderne : si la montre (ou l’horloge ou le réveil) est à chiffres (= digitale), on lit les nombres en commençant par celui de gauche.
- Lecture classique : si la montre (ou l’horloge ou le réveil) est à aiguilles, on :
· repère les minutes et on les écrit
· repère si ce sont des minutes passées après l’heure ou qui restent avant l’heure, et on écrit « past » ou « to »
· repère les heures et on les écrit
| Selon qu’il est | On peut préciser : |
| entre minuit et midi | a. m. |
| entre midi et minuit | p.m. |
Remarque : On ne le précise que si c’est utile.
Si on veut indiquer qu’il est une heure (sans minutes) précise, on peut ajouter « o’clock », mais là aussi on ne le précise que si c’est utile.