present ou preterit simples

Preterit OU Present Simples

1. Les situations
- si on sait qu’il s’agit d’événements passés (uniquement passés), le temps est forcément le preterit.
- Si on sait qu’il ne s’agit pas d’événements passés, mais de phénomènes de la vie quotidienne (donc à la fois du passé, du présent et probablement du futur), c’est le present simple qu’on utilise

2. Les indices : marqueurs de temps
- pour le passé
· last+ … = complément de temps
· yesterday, the day before yesterday, …
· date du passé (ex : in 1272)
· … ago (complément de temps du passé)
- pour le quotidien
* every + … = compl. répétitif